地方传说：洞头洋的传说

很早前，洞头这一带是深山，山连山，岭接岭，东南面有一座老城，叫东京。现今，这座城怎么不见了呢？洞头深山又是怎样变成洞头洋了呢？这里有个故事。
东京城里，有一个老人，心肝很好，常常助济穷人。有一日，老人正困呢，梦见天上的玉皇大帝啦。玉帝托了一个梦想，说：“世间难得有你这样善心的老人，我要救你。若有一天你们城东的石狮吐血，城南的铁树开花，那全城会变作汪洋大海。你趁早对厝边人讲，那时节要赶紧统统搬走！”
第二日，这个好尽的老人，叫他大后生去城东看看，石狮子是不是吐血；又叫小后生去城南看看，铁树是不是非曲直开花。他自己人呢，就去给厝边的人讲那个“梦”，叫大家到那节搬走。
老人走了又走，讲了又讲，任嘴唇皮讲破，就是没有一个人相信。老人没办法，只好回厝，赶紧买木料，请造船师傅来造了一只大逢船。
再说这城里有个杀猪的，还有个卖摇鼓的，两个人听老人讲了梦，都骂他老湖涂，专门讲天话，想把他治一治。
杀猪的对卖摇鼓的说：“你若有纸花，去把城南的铁树用花扎起来。我呢，去城东，用猪血涂在石狮的嘴里。”“好，好，看那个老不死的有啥把戏可变。”两个人当日晚上就去排阵了。
隔了一日，天光早，天有点朦朦光，老人两个后生照样又去看石狮和铁树。大后生走到城门口，看看石狮，啊，石狮嘴里有黑罗索的物事。一摸是血，转身就跑，大声叫：“不好啦！石狮吐血啦，石狮吐血啦！城要沉了，大家快逃啦！”
大家听他这么叫，都笑了，想想这个人一定是疯的，没有谁理他，各人管自己做事。
再说城南，老人的小后生走铁树旁，看到树上有花，也大叫：“铁树开花啦！快搬家啊！快搬家啊！铁树开花了！”
同样，城南的人呢，也没有一个相信。
两兄弟声音叫哑了，全城没有 一个肯听。没办法，两个只好跑回自己厝。
卖摇鼓的和杀猪的，听到这两个兄弟叫呢，肚里暗暗笑，就跟在两兄弟后边，看看他们厝变什么把戏。
凑巧，老人造的船造好不久，听两个后生一讲，赶把厝里的物事搬到船上去，全家大大小小也一个接一个爬上船。
杀猪的和卖摇鼓的看看这情景，忍不住了，拍手哈哈大笑。就在这时节，好象天坍了一角，“轰”地一声，接着是一阵又阵“哗哗哗”的声音。杀猪的、卖摇鼓的回头一看，嗳呀！远远地方，一层又一层白茫茫的浪郑过来啦！才一合眼功夫，大浪向他们这边卷过来，团圈围住。这两个人一下呆了。
老人见这两个人呆呆站住，赶紧叫他们爬到船上。两个人的脚正杨跨上船，来不及了，浪刮高，把船冲走，卖摇鼓、杀猪的被淹死了。
浪越来越高，四周白茫茫的一片，东京城沉了。离城不多远的山岭也淹了大半，只有那些很高的山才有点山尖露出水面——这就是现今洞头的大小岛屿。听讲是沉了东京，浮起福建，这一带海面，也才有了洞头洋。
讲述者：方跃罴 男 24岁 大专 教师
记录整理者：林振文 男 24岁 教师 大专 北沙中学
1987年6月5日采录于北沙中学（闽）
流传于本县闽南语区