地方传说:斧头礁
仙师已去斧头留，
浪淹潮激立中流，
闪闪斧锋依然在，
雄踞海国几千秋。
这四句，不知是那年那朝什么人，特为斧头礁写的。斧头礁在洞头岛东面，它的样子跟斧头真象。风暴要来时，礁上会有白烟缭绕，白光闪出。看到这白烟、白光，老人会讲起一段故事。
传说吴刚学仙，出了差错，被罚在月宫砍桂树。这桂树不好砍呵，日里砍了一道口，晚上又会长出来。吴刚直直砍，直直砍，五百年过去了，一千年过去了，桂树还是老样子，他想：“一定是这把斧头不好，去借一把好斧头来！”他探听到东海龙宫有一把神斧，是大禹治水留下来的。这把斧头真神呵！劈山，高山成平地；劈水，长河水断流。用它来砍桂树，一定能行。
吴刚驾着云头，一个筋斗到了龙宫。
龙王问：“你来我这里，有何贵干？”“借神斧用一用。”龙连连摇头：“不行，不行！这把神斧，没有玉皇大帝旨令，谁也不准动。”
吴刚左求右求，求了半日，龙王就是不肯。吴刚真气，暗想：“你不借，我就偷！”
等到夜深人静，吴刚悄悄摸到龙宫宝库，扛起神斧就跑龙套。正潜出水面，被两个巡夜的蟹将碰到了。蟹将邮他三更半夜扛着神斧，神色慌张，就拦住他，大喝一声：“哪里逃！”
吴刚不敢答话，回身就走。两个蟹将死命抓住神斧，跟随吴争夺。吴刚使尽气力，蟹将憋红了脸，三个争得难分难解。吴刚想：“这样下去不行。若是惊动水府，再有人来，神就拿不走了。”他猛一用力，结果双手抓住的柄断了。吴刚一个踉跄，差点扑倒。只得拿着断柄，驾起云头回月宫。两个蟹将也摔也屁股朝天，双手一松，神斧掉下来，不偏不倚，正掉在洞头洋，化作一座岩礁。这座岩礁象斧头的样了了，人家叫它斧头礁。
事也凑巧，斧头在龙宫宝库内放得太久，斧头柄缝躲着一条海蜈蚣。这时节，也跟着斧头掉到海里。
又不知过了多少年，蜈蚣在斧头礁上成了精。它常常兴风作怪，残害生灵。多年来，也不知有多少人受了它的残害！大家不知礁石出了精怪，只觉得这岩礁，象是吃人的老虎嘴，就又给它号了名，叫虎头屿。
斧头礁西北面五里外有个岛，叫做洞头岛，住着不少人家。在一个小渔村里，住着一们聪明勤力的白姑娘。她从小死了阿娘，和阿爸讨海度日。她听阿爸讲，阿爷是死在斧头礁，隔壁大伯也是死在斧头礁，很气，说：“斧头礁专门吃人，有什么用！”她阿爸说：“听老辈人讲，斧头礁上有一株‘还魂草’。总有一日会给我们讨海人造福的。”
有一年春季，黄鱼旺发，白姑娘和阿爸驶船出海，网网不空，船舱内，黄鱼活蹦乱跳。白姑娘收上最后一网，拔帆回港。正在这时，一下子乌云遮日，发起狂风，海面上掀起几丈高的浪。在这紧急关头，白姑娘扳紧舵，她阿爸赶紧落帆。两人咬紧牙关，和风浪打斗。这时海面昏暗，分不出东南西北，隐隐约约只能看到前面的斧头礁。小船被浪一推，向斧头礁开来。“轰隆”一声，船触在礁石上，船板全碎了。白姑娘和阿爸被浪掀上岩礁，昏了过去。
白姑娘醒来时，发现自己躺在斧头礁上。不远，一只怪物，长着许多毛茸茸的大脚，正把许多人的身尸拖进一个洞内。原来是它在兴妖作怪！看关讨海人被妖精吞吃，她心里起了除害的念头。只是，自己才一个人，气力又小，怎能斗得过它呢？她想起了“还魂草”，想把它找到，救活遇难的乡亲，一起斗精怪。她爬啊，爬啊，往岩石顶爬。也不知摔了多少跤，磨出了多少血，才爬到岩顶。一阵清香飘来，白姑娘觉得眼前一亮；前面有株从没见过的草，大约就是“还魂草”吧！她伸手一摘，衔在嘴里，又一步步挪下山来。
白姑娘刚上到岩边，被蜈蚣发现了。蜈蚣精张着口，窜了过来。白姑娘一急，竟把“还魂草”吞下肚。草刚一咽下，咦，奇怪，只觉得全身增添了无穷无尽气力，身子越变越长，头上长出了两只角，变成了一条白蛇！她身子一动，向蜈蚣扑去，扭住就打蜈蚣精仗着千年修炼之功，竖起角角，恶狠狠向白求恩姑娘的鼻孔插去。白姑娘只想着为民除害，也不示弱，避过触角，甩起铁鞭似的尾巴，扫了过去。它们连打了三日三夜，打得天昏地暗。慢慢，白姑娘有点招架不住了。
这场恶战，惊动了玉皇大帝，他就派了太白金星下界察看。太白金喝住了蜈蚣和白姑娘，白姑娘上前说明了事情缘由，太白金星大怒，扯住一根山藤，吹了一口气，化成一条铁锁琏，把蜈蚣锁进了岩洞。
蜈蚣被锁进了岩洞，恶还是不改，每隔一段日子，就要兴风作浪。白姑娘急了，怎样才能使渔船躲过蜈蚣，不再遇险呢？她想出了一个好法子。蜈蚣精要刮起大风，白姑娘就先吐出白烟，在山腰绕一圈，蜈蚣精要掀起大浪，白姑娘就抖下自己身上片鳞，在岩礁上闪一道白光。这样一来，大家看见白姑娘发出的信号，就知道蜈蚣精又要作恶，赶快拔帆归港，不会再受害了。讨海人中流传着这样一段话：
斧头山尖冒白烟，
明日此时风暴掀。
斧头山腰白烟绕，
倾盆大雨就来到。
斧头山岩白光闪，
半日之内大浪翻。
一年又一年过去了，白姑娘一直守在斧头礁，监视着蜈蚣精。据说直到现在，它还在哩！
讲述者：汪银堆 男 56岁 高小 甲米礁村渔民
记录整理者：汪文添 男 36岁 中专 县电力公司
黄福利 男 32岁 大专 县自来水厂
1980年5月8日采录于北沙甲米礁村（闽）
流传于本县闽南语区